A lot of the stuff we eat would make us ill if we didn't cook it, I believe that's part of the point.
The lectins in legumes are a lot less of a big deal compared to the lectins in wheat (gluten).
I actually have to tip my hat to you, after a couple of books and some google tinkering, the article you linked to is by far the most comprehensive scientific look at the topic that I've found.