Honestly I probably shouldn’t have mentioned SSH, because it also doesn’t really deserve any blame here. People can / do tunnel real-time traffic through SSH without any problem. The real root problem is wanting to get so much detailed information from a tty-like interface. In this case it just happens to be via SSH. The author would have the same issue with telnet, rsh, etc.
He could also totally still use SSH for this. He just has to tunnel something else over it instead of using a TTY. SSH itself is somewhat agnostic to whether you use a TTY or not.