The determinant story of "distortion of unit volume" only makes sense AFAICT if you're in R^n. What does the determinant mean when you're considering
linear functions from 2^n to 3^n? There's no geometric interpretation I'm aware of for this case; indeed, I doubt there is one, due to the inherent nature of finite fields.