My point is not about foreign investment driving rents up or down, it is that this is a poorly written article. I generally agree with what you are saying, though your logic is somewhat flawed in your first point. Every property that gets turned into a rental on average changes one home owner to a renter but also adds a new rental to the market so in principle it’s a wash.
However as I’ve stated now for the third time, I acknowledge that properties bought as investments without renting them out will increase rents.
What I have been saying is that the actual article doesn’t make that point, and therefore doesn’t make sense. Even if foreign investment drives up rents, a reasonable person without their own experience would not be able to conclude that from the information in this article.
Furthermore, I believe it is HN policy to assume the strongest argument of the person you are debating if you choose to disagree. Instead you are continuing to mischaracterize what I am saying.
Please don’t explain to me how it works in real life again, I am aware. I do agree that over the short and medium term some types of real estate investment will raise rents.