And I think a key point here is that some form of this was inevitable. Even if they didn't set up the privileged API, you'd still have a glut of speculation, because that's what happens when you sell off a high value commodity below market. The only question is who is in a position to take advantage, and it doesn't seem from the article like resellers manipulated themselves into that position, so much as found themselves there by default.
So...an economic landscape?
As for the other thing, I think front-running is a pretty different situation, and is bad for reasons that don't apply here. Although I believe most of the legend of that came in part from a misunderstanding of what was happening. Some registrars would put a hold on the domain you searched for, which would automatically be released after a day or two. Their rationale was that it was a bad experience to search for a domain, and then have it snapped out from under you during checkout. Of course, it also conveniently prevented you from buying the domain from a competitor, and I have no doubt that that was part of the motivation for doing it. I agree that that's a bad practice, but true front-running is much worse.
Were the auction site operated by Romania, the value of courses.ro would be determined by auction, paid by a willing buyer, and received by the Romanian polity. Instead, the Romanian polity receives 300EUR as an entrance fee to a race-track where luck is significant in determining the winner. There is nothing in the linked article suggesting that the number of entrants is limited.
That's how our current system works, but it probably works that way primarily because the groups in charge wanted to raise money, not because it's a fundamental philosophical truth that it should work that way.
or are you normalizing the criminal behavior of godaddy where registrars can rush and buy the domain while you're doing the check out process just to sell back to you for more?
https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name_front_running
A comment in a previous discussion with some more information: https://news.ycombinator.com/item?id=4362961
Also, presumably the additional cost on the .ro ccTLD from the bots hammering the servers is burdening the Romanian citizen, and the benefits are going to the offending registrars...
this is free market 101 as far as I'm concerned...