I agree. Regarding tooling (and lack there of) and mention that Unreal Engine has a visual programming language called Blueprint [1] and part of why that is popular is that it reduces the initial friction for non-developers and has good tooling (auto-complete and other IDE like functionalities). So I do think that with more tooling might pave the way for visual programming. Additionally, Blueprints are conducive to prototyping. So I think there is a market value in visual programming; though still not sure how stuff "scales" as you mentioned. There is also a consideration of "focus". I think Unreal Engine team is focusing more on Blueprints which has made some people feel like its hard to GSD [2] with programming as the support/documentation is not as good.
Edit: Added more points
[1]: https://docs.unrealengine.com/en-us/Engine/Blueprints
[2]: https://forums.unrealengine.com/community/general-discussion...