The best thing the US military could do for soldiers in those circumstances over the next ~20 years, is reduce the enormous carrying weight they deal with now.
I thought that was the point of the "dog" robot from Boston Dynamics. Are those too expensive for deployment?