It is not "socially" mandatory as much as the workers suffer otherwise because they are paid less than minimum wage.
Honestly, in the general case, I don't understand how anyone can manage to live on minimum wage, unless they live in a barracks, their mother's basement, or under a bridge.
People are harassed for not tipping. People look down on you for not tipping. Even, for bad service, we still have to tip.
Instacart has 1.9b in funding, if they are stealing from their workers, it only means that their business model is broken.. or we as consumers can fall into this dishonest game and normalize it.
Thats a big assumption that is demonstrably untrue in many specific cases.