Outlook's integration of mail and calendaring (and to-dos) is very, very, very useful for business users. Thunderbird is only one piece of that.
Thunderbird has a calendar and to-dos as well (though I never used them personally, so I can't speak to their quality). Does Outlook do any special integration between them (outside of just having them in the same app)?
Yes. It uses SMTP as a messaging channel for calendar invite sharing - sending a meeting invite to someone (through the calendar) sends them an email, which their outlook client picks up and treats as a calendar invite. It also integrates with Active Directory.
Not quite SMTP, but yeah. It's whole normal transport system. Add on to that things like integration with conference call systems (eg: Skype) for meeting and dial-in setup, conference room scheduling (Room Finder), and it's honestly a really nice tool for business use. It does a lot of things that users really like.
I've used Thunderbird for years- ever since Evolution became unworkable. But evolution was very good too back in its day- more Outlook-y.