"For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong." -- H.L. Mencken
One of the things I have experienced in my career is the mind boggling complexity of the software in systems that are capable of killing people. The more people it can kill the more complex the software.
As a result when I read articles like the one posted I find it tantalizing to speculate about the requirements behind the story. Taking the story at face value that Boeing has thought a lot about it and that is how the software has to be, what prevents the other solution of disabling the reverser? My guess is that you want the reverser to work in the event of software failure so it has to always work, but if the pilots pull it while you are flying that would probably rip the engines off the plane. Perhaps the compromise is to take the reverser off during flight and relight the engines using aerial pressure to spin up the engines. (which has me wondering if airlines still have a turbine they can drop down to start an APU which can then be used to start the engines). Which leads me to wondering if the pilots turn off the reverser right away do they have enough residual engine power to relight? Versus when they got to the end of the runway and had nothing? Clearly the 777 doesn't have an APU running when it lands since they would have used that to do an engine start at the end of the runway or if it does, it isn't running.
It is one of those things that my like minded systems friends could sit around lunch and make a good hour and a half discussion out of.