How is that a "misuse" of Godel's Theorem? He doesn't draw conclusions from it about consciousness. He only points to it as an example of a strange loop. Godel's Theorem is an analogy, not an explanation.
It's true that he uses it as an analogy, but not a loose or vague one. For example, "But it is important to realize that if we are being guided by Goedel's proof in making such bold hypotheses, we must carry the analogy through thoroughly [...] If our analogy is to hold, then, 'emergent' phenomena would become explicable in terms of a relationship between different levels in mental systems." p708
He's literally taking the logic of Goedel's proof, transferring it to brains step by step, to argue for a particular theory of consciousness.