Aside from a plane dropping out of the sky onto the direct road ahead, would a sufficiently well implemented self driving car ever end up in such a scenario?
The most basic rule of driving is to adjust your distance & speed to the surroundings/conditions. You should always be able to come to a complete stop without hitting anything. Obviously we humans suck at taking everything into account, but would the same hold true for self driving cars?