Hacker News Reader

Are you asking for a recommendation on how to do this with ESXi or a recommendation for an alternative to ESXi?

Either is fine. If it's within-ESXi, that's a little easier, but I'm not tightly/inextricably wed to that hypervisor.