A reversable hash "could reasonably be linked" with the plaintext. You can't get around the law on technicalities. Judges are not computers.
Simply out of curiosity, what do you mean by that?
All my life experience and knowledge tells me it's exactly how you get around the law, unless court has its own agenda or strong bias.