>I used it to counter the opposite extreme posited by the article, that even unpleasant or unwanted or unexpected touching qualifies as "assault"
Unwanted touching absolutely qualifies as assault. Imagine a movie theater, sick of people videoing their movies, started doing "pat downs" like this. It would be very clearly sexual assault then. And if the person they were touching were a child it would be even more clear.