The problem is that platforms and web hosting services are engaging in censorship too.
The article gives Cloudflare as example. Hosting porn content, even if it is art, can get very expensive because most services have an explicit no porn policy.
Also without Google Search and without presence on a big social network, you’re essentially invisible.
The situation for mobile apps is even worse, as Apple doesn’t allow porn content in its App Store and Google started banning such content as well.
Also the article mentions the by-law censorship of articles in which sex workers are interviewed due to FOSTA-SESTA.
So the smaller websites you’re talking about are being pushed off the web ;-)