Nations like India will be hit the hardestWhen the majority of the population is essentially living extremely efficiently on a vegetarian diet without so much as personal transport, one should expect very little economic shock from issues as remote and abstract as gradual technology change. In addition, in many parts of India electricity is not yet reliable enough and corruption too endemic to allow the confident adoption of industrial automation.
highly automated systems are expensive, and difficult to upgrade in a piecemeal fashion
Highly automated systems are cheaper and more capable than ever, and getting cheaper. They are easy to justify on a budget because they pay for themselves in saved wages, 24x7x365 operation, and reduced error. Two examples are the dozens of companies now producing (1) industrial robot arms; and (2) warehouse goods transport robots at scale in China.
You can design automated systems for modular upgrade, it just means accepting the costs for that up front. Often it doesn't make sense to do so, because by the time it matters you can probably design a new facility to pilot new off-the-shelf technology before retroactively updating prior sites. I believe major western companies use this approach for iterating data center designs, for example.
In the US and similar, we've automated about as much as we could given existing technology. Newly available technology raises the automation cap a bit, but not that much.
Strongly disagree. Just a few examples of areas the US has dropped the ball on despite access to technology would be: mobile payment, sustainable energy, transport, agriculture, health care, retail banking. From outside this often seems to be the case because the US domestic macro-economy is against change for reasons of monopoly, litigation, regulatory configuration, educational focus or similar.
It seems that the technologies and social configuration being deployed in China today are likely to be the forebears of living arrangements for the majority of urban populations globally in the near future: package dropboxes (HiveBox), mobile payment (WeChat), high speed rail, nationalized critical infrastructure, etc. This is largely because they have, versus the US, what Tony Fadell recently described as "last mover advantage" and a population comfortable with socially mandated solutions. https://overcast.fm/+Lkc1bqy8c