If am tracking everything right, then an (albeit simple) description of dependent origination is that we can't necessarily predict the unknown-unknowns of our actions. If so, I don't see how dropping out (in the Timothy Leary sense) is any different from other phenomena that cause unforeseen consequences?
Using your example as my example, that Politico piece presupposes that increased sex ala the sexual revolution is itself an altogether "good" thing, and that the effects of Netflix et al is impacting that previously held ideal in a negative manner. At the risk of sounding contemptuous, I quite frankly don't see what the big deal is, and it reads more akin to vacuous hand-wringing.
Do you have another example of what you are trying to describe? Perhaps I missed the forest for the trees in your above link and haven't approached the topic in good faith.