Brunelleschi was working at the height of the Renaissance, in the early 1400s. They weren't short of book learning in renaissance Florence, but that's why it's called the renaissance. I imagine medieval cathedral building, e.g. Notre Dame starting more than 200 years previously, might have looked very different. They couldn't build a dome like Brunelleschi back then.