The strategy drug dealers use is they know the cash limit before required notification. Let's say it's $5k. Buy a $4k car, drive it a couple months, trade it in for an $8k car paying the difference in cash, rinse and repeat.
It's not like using cash is an egregious practice. Assuming he provided his driver's license / ID, proof of residence and any other necessary documents, the seller has no reason to suspect the buyer