The problem with this? (and all other attempts to change "messaging")
Is that it requires users to do something different than they expect or do currently. The goal of having a "unified inbox" won't work unless you natively integrate with all the places where somebody currently sends messages. This requires the user to change their behavior for what? To have a "unified inbox?" I don't think that's compelling enough for user to change their messaging behavior.
Google has the same issue with Google Voice.