There's a fork of nheko that's under active development:

https://github.com/Nheko-Reborn/nheko

I'll reach out to the matrix folks and ask about getting the website updated.