Even insulation benefits can't be relied on as shared walls are often uninsulated and overall insulation in apartment blocks often bare minimum to code rather than adequate.
Last, but not least, I would take a small garden over an apartment without that's twice or three times the size. You're even likely to see neighbours a lot more if you have a garden to potter in, and the dog has somewhere. :)