Sounds like it's only meta-data of emails, not actual content when TLS is used.
Quite a bit of metadata really...
Client X: IP address
Server Y: IP address
Client X request: TLS parameters that can be analyzed through TLS fingerprinting
Server Y response: Hostnames supported by SNI
Server Y response: TLS parameters that can be analyzed thorough TLS fingerprinting