"permenantly", except for the bug where about 1 pageview in 10 it still redirects you to new reddit. I think it's something related to improperly configured (server-side) caching or something.