Yeah my PC with 6700k and GTX 1080 really struggles with x265 4K playback which is an incredibly laggy screen tearing mess. On my $50 Android box which has a hardware decoding chip for it the same video files run perfectly, butter smooth.
Are x265 files different then, or is it just your software?