Fun thought experiment. Made me smile even though the direct relation to Buffet perhaps is a little vague.

But your second saying about only getting rich once is probably closer to the truth.