Could be the driver is designed for a specific range of equivalent series resistance of the capacitor. High ESR could help with peak current and EMC.
ESR limits current inrush into the capacitor, with ceramic caps you would need some additional current limiting.
Voltage should not be that much of a problem, but there may be other issues with ceramic caps (like cracking due to thermal stress, voltage dependent capacity, microphoning, ...)