That depends heavily on what the transpiled C looks like, machine-generated code can be pretty human-unreadable. In particular you generally lose all comments, you can end up with autogenerated variable and function names, huge functions with completely unidiomatic C code etc...
For instance here's what the chicken scheme transpiler outputs when told to compile a simple '(print "Hello, world!")': https://gist.github.com/simias/c96408a76eb7288fbd0d975f5dc99...
Good luck maintaining that...