Entry level CPUs. August 1998 Intel started selling legendary(to overclockers) $149 Celeron 300A. By 1999 entry level moved to $100 for ~300MHz Celerons/K6-2. In 2000 entry level moved to $69 433MHz Celeron, $75 533MHz Cyrix III, and $112 600Hz Duron. Top of the line CPUs were around $1K at the time.
Todays entry level CPUs are still around $60 https://www.anandtech.com/show/13660/amd-athlon-200ge-vs-int...
Same goes for motherboard prices. Even RAM stayed in the same price bracket https://jcmit.net/memoryprice.htm . 1999 computers came standard with ~$100 128MB of SDR, todays standard is ~$100 2x8GB of DDR4. Somehow everything got cheaper, except usable GPUs.
And then on top of all of this, majority of CPUs on the market come with a "competent" GPU, so the effective cost of a GPU for most PC users is....zero. Sure they won't play Anthem, but a new intel or AMD cpu-embedded unit will easily play 3-4 year old games very smoothly. For a lot of people that is more than enough. I'm personally sinking hundreds of hours into mmos like WoW or ESO and they play fine using embedded GPUs. The cost of a GPU here is zero.
So I'd argue that the average cost of GPU per PC user has gone down, not up. It's just that the top end has exploded - you can have multiple 4K displays, RTX, 32x antialias, nonsense like hairworks etc etc. But your regular PC player on average will have a 1080p monitor and is content with playing in medium/high settings. They can absolutely do that without spending lots of money.
As a personal example - I have a living room PC with an i5 2400 + 8GB ddr3 1066mhz + GTX1050Ti. That CPU is literally 8(!!!) years old. And yet this machine can play Forza Horizon 4, brand new title, in locked 1080p and 60fps in high settings. Granted, that's the 1050Ti not the 1050, but the 1050 is not that far behind. Drop the settings to medium and you're playing in locked 60fps. Or keep them high and you will play in locked 30fps.