I enjoyed reading your blog post and the points you've mentioned are really important, for example suid bit is something that is not obvious at all.
If you'll ever get to writing similar guide for Kubernetes, ping me and I'd be happy to make it a guest blog post at gravitational.com