They may not need them but, more and more, “witty” acronyms are being used for bills. Apparently the wordsmiths of Capital Hill have oodles of time for Scrabble-like playtime: https://noahveltman.com/acronyms/
I don’t think I’ve hear it anywhere else but a guy at work calluses these kind of things “retronyms” for retroactive acronyms. Maybe more common in enterprise tech marketing than law.
It's a backronym. retronym is a different word.
Considering many Americans struggle to name the Vice President or Chief Justice of the Supreme Court: yes. I would bet more people could quote lyrics from a Drake song than remember a single sentence in the Declaration of Independece.