Unless whoever is patrolling this filtering is completely insane just show them that page that you were on and how hovering over the link triggers the filter.

Every instance of web filtering I've been subject to in my life just blocks the bad page and the admins expect people to have a few bad requests just by accident or whatever. You'd have to be constantly hitting the filter for it to actually become a real issue.