What if every vote had an ID / random number attached to it, identifying you, and then when they are counted every number that was read and counted gets posted up on some database or broadcast, or even in paper form to be collected at another polling station, so you know for sure your vote counted?

Just spitballing here, because it seems like an easy problem to solve, the US is just notoriously stubborn when it comes to mixing up the election process.