"Ask HN: How to get first clients for Data Science consultancy" https://news.ycombinator.com/item?id=13155861 might still have relevant pointers.
UpWorks isn't an agency but marketplace. Most opinions I've read are negative, it's a race/competition to the bottom (lowest price). Being a specialist in a niche field you can probably get your rates, just compete with others on price. https://news.ycombinator.com/item?id=19081694