I wish I believed this as strongly as you do. The Chinese internet is isolated in a lot of very meaningful ways and the Chinese economy is not going backwards. There's probably a drag but it's not significant enough to stall progress.

You can unfortunately retain a lot of the utility of the internet while simultaneously sucking out the ability for it to be effectively used for political activity if you're willing to build the infrastructure required.