To me, as well, caviar tastes good but almost never worth the costs and certainly not worth pushing species into extinction for.
However, as far as most overrated and overpriced item the honor, in my book, goes to truffles. Which, for me, are not even enjoyable. But this is certainly just a personal preference.