It might be possible to develop alternative proofs on purely finite/approximate mathematics, but for a working applied mathematician who already went through standard math grad school curriculum that is probably more trouble than it’s worth.
The users of those mathematical tools (whether software implementors or people just calling some software library) usually don’t need to care about the details of the proofs.
This is similar for other kinds of science/engineering.