Hi! Docs are growing at the moment: http://help.glideapps.com
Our YouTube channel is probably the best source of info for now.
Comments are stored adjacent to the sheet in our real-time backend, and are associated with the sheet row via the Topic that you pick. Notes are stored in the sheet, so are not real-time.