The Chromecast doesn't serve ads. Individual services you run on it might, but I doubt those are being served through Google's DNS server.