I don't think it's Lisp envy. They're porting stuff from F#, which as far as I know is from the ML family.
"Confessions of a Used Programming Language Salesman, Getting the Masses Hooked on Haskell"
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.72....
I just mean that C# looks messy from the point-of-view of an ML-wannabe, but pretty elegant as an aspiring Lisp. And I say this as someone that is fluent in F# and prefers functional programming in the style of ML rather than that of Lisp.