2. Even in an absurd world where each coreutils executable required 100mb of libraries, a busybox-like delivery would already shave ~10GB off of that. Other improvements can be made: binary deltas for security updates, performing the final link step at package install time, probably others.
3. libc updates have introduced security issues; shared library updates in general break things. I can take a statically linked executable from 1998 and run it today.
Lastly, this is totally unrelated to the question because 971 statically linked command line applications will be well under 1GB, but a 250GB drive? The last time I had a drive that small was a 100GB drive in a PowerBook G4. Linux (and p9 from TFA) are OSes used primarily from the developers (at least until the mythical year of linux on the desktop). Springing $200 for a 512GB SSD upgrade seems well worth it if you are being paid a developers salary anywhere in the western world.