While it can't handle the email part, at least mine nowadays handles the password field. I use KeePassXC-Browser (connecting to KeePass despite the name) and it recognizes the password field even if I entered the email in an (annoying) extra step.
Actually it can handle the email part also. You just have to add the site URL to Site Preferences in the extension's settings and enable Username-only detection. It's a necessary extra step so the credentials wouldn't be filled to search fields or to other single input fields. It's quite hard to detect if an input field is actually a username field.
oh, that's good to know. Thank you, this will make Microsoft logins much more bearable.