Try the "scan code" button which should activate the camera and the app will crash. I just tested it with my iPhone and verified. The iOS App Store application was last updated 4 years ago. There's also comments there saying it doesn't work anymore.
Reading / using existing codes might work properly, or manually inputting them.