That thread is 5 months old, so apparently the censoring is 5 months old.
Proof: When searching "github code search login" on hn.algolia.com, it turns up this HN thread from September 2016, nearly 2 years before MS bought GitHub: https://news.ycombinator.com/item?id=12581068