Ha! I did a webapp just for tagging observation videos. This is for my SO college students, they were doing it in excel. It's a big headache for maintenance, but it probably saved her students alot of time
There are niche apps that do it but they charge a high fee to the college. Case you are wondering: