While a pure YC ETF doesn't exist, there are several YC demo day funds that approximate it. Both FundersClub and AngelList run funds you can invest in every batch that invest in many of the YC companies.