This is different situation here. He is not doing therapy nor treatment for this guy just evaluating for the study.
It matters very, very much whether we label someone as "a victim of a crime suffering PTSD" or "crazy" by some fancier term for crazy. If the diagnostic tools he is using make no effort to make such distinctions, they won't make that distinction for purposes of clinical treatment either.