This feature evokes unpleasant memories of Microsofts decision to hide file extensions and all the pain which came because of this.
The only good news is that you can deactivate the feature in your preferences.
I keep a patched version of Chromium around for that very reason. All you have to do is change one line in the sources. I'll dig up the patch and send it to you once I get back on a real computer.