Wikipedia says he was represented by the Institute for Justice.
https://en.wikipedia.org/wiki/Timbs_v._Indiana
Otherwise, yes, Timbs would have to pay. You can file a petition to ask the court to waive your court costs (there's a Latin legal term for it that I believe means "with pockets turned out" or "with pockets empty" but I can't remember it), but your lawyer's time isn't covered by that.